Regia
di Alfred
Hitchcock
Scritto da:
Edwin Greenwood (scenario)
and
A.R. Rawlinson (scenario)
Charles Bennett and
D.B. Wyndham-Lewis (as D.B.
Wyndham Lewis)
Emlyn Williams (additional
dialoghi)
Prodotto da:
Ivor Montagu .... produttore
associato
Michael Balcon .... produttore
Musica Originale di: Arthur Benjamin
Fotografia di: Curt Courant
Montaggio di: Hugh Stewart (as
H.St.C. Stewart)
Architetto-scenografo:
Alfred Junge
Peter Proud
Direttore di produzione: Richard Beville
Aiuto regista: Pen Tennyson
Sonoro: F. McNally
Visual Effects: Albert Whitlock
Altro personale:
Louis Levy .... direttore della
musica
Peter Sargent ....
clapper-boy
Cast: |
|
Leslie Banks |
Bob Lawrence |
Edna Best . |
Jill Lawrence |
Peter Lorre |
Abbott |
Frank Vosper |
Ramon Levine |
Hugh Wakefield |
Clive |
Nova Pilbeam
|
Betty Lawrence |
Pierre Fresnay |
Louis Bernard |
Cicely Oates |
Nurse Agnes |
D.A. Clarke-Smith |
Binstead (as
D.A. Clarke Smith) |
George Curzon |
Gibson |
|
|
resto del cast in ordine alfabetico: |
Frank Atkinson |
Policeman
Shot Behind Mattress |
Joan Harrison |
Secretary |
Celia Lovsky
|
Bit Part |
Henry Oscar |
Dentist |
Frederick Piper |
Policeman |
Jack Vyvian |
Policemman[Shot At
Front Door] |
Società di Produzione:
Gaumont British Picture Corporation Ltd.
[uk]
Gaumont International [fr]
Distributore:
Filmes Luís Machado [pt] (Portugal)
G.B. Prod.
(France, USA)
G.F.D. (UK)
Gaumont British Picture Corporation of America [us] (1935, USA)
Image Entertainment Inc. [us] (USA, laserdisc)
LS Video (video)
Laserlight Entertainment [us] (USA, DVD)
Madacy Entertainment Group Inc. [us] (USA, DVD)
Alias:
Hombre que sabía demasiado, El (1934) (Argentina) (Spain) [es]
Czlowiek który wiedzial za duzo (1934) (Poland) [pl]
Homem Que Sabia Demasiado, O (1936) (Portugal) [pt]
Homme qui en savait trop, L' (1934) (France) [fr]
Ish sh'Yada Yoter Me'dye, Ha- (1934) (Israel: Hebrew title) [iw]
Manden der vidste for meget (1935) (Denmark) [da]
Mann, der zuviel wußte, Der (1934) (Germany) [de]
Mannen som visste för mycket (1934) (Sweden) [sv]
Uomo che sapeva troppo, L' (1934) (Italy) [it]
Durata: 84 min / USA:76 min
Nazionalità: UK
Lingua: English / German / Italian
Colore: Black and White
Sonoro: Mono
Divieti: Argentina:13/ Germany:12 / UK:U / USA:Unrated
Formato originale pellicola: 1,37 : 1
Sinossi:
Durante
una vacanza a St. Mauritz, un inglese viene coinvolto in un gioco spionistico:
un francese in punto di morte gli rivela un piano per uccidere un diplomatico
straniero e poco dopo qualcuno gli rapisce la figlia perché lui non dica alla
polizia ciò che ha saputo. L'uomo risolve la crisi di coscienza, che dapprima
lo ha spinto egoisticamente ad anteporre la vita di sua figlia per uno
sconosciuto, e negare davanti alla polizia di aver ricevuto alcuna confidenza, e
si mette a caccia del nemico, sia pur in condizioni di netta inferiorità. Viene
catturato anche lui, ma all'ultimo momento, durante un concerto, l'attentato
viene sventato dalla moglie con un urlo, che aiuta poi la polizia ad assediare
il covo dei banditi e a liberare gli ostaggi.
C'è chi lo trova addirittura migliore del celebre rifacimento del '56, ma le 2
edizioni sono così diverse (anche nei costi produttivi) che è difficile
paragonarle. L'avvio svizzero è un po' slavato, ma a Londra il film prende
quota, specialmente nella sequenza dell'Albert Hall. Nel '34 Hitch era un
dilettante di talento, nel '56 un rifinito professionista. Ottimo Lorre. |