Regia: Alfred Hitchcock
Scritto da: Daphne Du Maurier (story)Evan Hunter
Genere: Horror
Prodotto da: Alfred Hitchcock     
Fotografia di: Robert Burks 
Montaggio di: George Tomasini      
Scenografie di: Robert F. Boyle   
Arredatore: George Milo     
Costumi di: Edith Head      
Trucco:  Virginia Darcy         ....          hair stylist
               Howard Smit         ....          makeup artist
Direttore di produzione: Norman Deming        
Aiuto regista: James H. Brown
Art Department: Harold Michelson     
Sonoro: Remi Gassmann     
               Bernard Herrmann     
               William Russell           
               Oskar Sala    
               Waldon O. Watson        
Effetti speciali: Larry Hampton        
                           Dave Fleischer  
Visual Effects: Scott Dougherty    
                         Roswell A. Hoffmann  
                         Jerry Pooler
                         Tiffany Smith

Production Companies: Alfred J. Hitchcock Productions
                                         Universal Pictures [us]
Distributori: Carlotta Films [fr] (1999, France, re-release)
                      MCA [us] (video)
                      MCA/Universal Pictures [us]

Alias:
Alfred Hitchcock's The Birds (1963) (UK) (complete title)
Pájaros, Los (1963) (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
Pássaros, Os (1963) (Brazil) (Portugal) [pt]
Vögel, Die (1963) (Austria) (West Germany) [de]
Fåglarna (1963) (Sweden) [sv]
Fuglene (1963) (Denmark) [da]
Linnut (1963) (Finland) [fi]
Ocells, Els (1963) (Spain: Catalan title) [ca]
Oiseaux, Les (1963) (France) [fr]
Poulia, Ta (1963) (Greece) [el]
Ptáci (1963) (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Ptaki (1963) (Poland) [pl]
Uccelli, Gli (1963) (Italy) [it]

Durata: 119 min
Nazionalità: USA
Lingua: English
Colore: Color (Technicolor)
Sonoro: Mono
Divieti: Argentina:13 / Australia:PG / Canada:PG / Chile:14 / Finland:K-16 / France:-12 / Netherlands:12 / Norway:16 (1976) / Norway:18 / Peru:14 / Sweden:15 / UK:15 / USA:Approved (original rating) / USA:PG-13 (1984 re-release) / West Germany:16
Formato originale pellicola: 1,85 : 1
 

Sinossi:
In un negozio di animali a San Francisco si incontrano Mitch Brenner, avvocato e la ricca e giovane Melanie; l'uomo la invita a Bodega Bay dove vivono la madre e la sorellina Cathy per festeggiare il compleanno della bambina.
Melanie arriva sul luogo e viene attaccata da un gabbiano che le ferisce il volto; viene ospitata dalla maestra del paese, innamorata di Mitch.
Durante la festa di Cathy uno stormo di gabbiani attacca i bambini e la sera la casa dei Brenner viene attaccata da centinaia di passeri.
L'evento è inspiegabile e tutti sono terrorizzati, vengono trovati alcuni cadaveri a cui gli uccelli hanno mangiato gli occhi.
Il giorno seguente Melanie va a prendere Cathy all'uscita da scuola; stavolta sono i corvi ad attaccare, le donne trovano rifugio in un'auto.
Più tardi l'intera città viene assalita da migliaia di uccelli che seminano il terrore uccidendo e distruggendo ogni cosa. Mitch e Melanie si barricano in casa e riescono, non senza qualche ferita a ripararsi dalla furia omicida dei volatili; la famiglia è salva.
All'alba escono di casa: il silenzio è tombale; partono con la macchina, appollaiati ovunque migliaia di uccelli li osservano silenziosi ed immobili.

"... nel genere di film che lei fa c'è qualcosa di ingrato, perché gli spettatori vi provano generalmente piacere, ma si sforzano poi di far vedere che non sono stati ingannati e questo li porta talvolta a nascondere il piacere" (François Truffaut)

"... sì, evidentemente vanno al cinema, si siedono e dicono: "Fatemi vedere". Poi hanno il desiderio di anticipare: "Indovino ciò che accadrà". E io sono obbligato a raccogliere la sfida: "Ah sì! Voi credete? Ebbene! Si vedrà". Negli Uccelli ho fatto in modo che il pubblico non possa mai indovinare quale sarà la scena successiva" (A.H.)